Un motor consume energía para generar poder así que hace un motor.
Son principalmente lo mismo.
Pero los motores son los motores que los medios ellos ellos mismos generan la energía (generalmente calor) y la convierten para accionar eg. los motores de automóvil utilizan el calor del combustible para crear poder
Los motores por otra parte toman su energía de una fuente externa (eg. Central electrica, los compresores en caso de los aire-motores) y la convierten al movimiento y al poder rotatorios.